Le véritable nom de "Napoleon Bonaparte" était Napoleone Buonaparte, que l'on prononçait "Napoléoné Bouonaparté". Il fit disparaitre le "e" de la fin de son prénom et le "u" de Buonaparte par simple souci de marketing, comme l'on dirait de nos jours, afin que son nom sonne "Français" et non Corse. Notons que ce changement de nom n'a été légalisé par aucune institution. Légalement, "Napoleon bonaparte" n'est qu'un nom d'artiste. Pour l'état civil, l'empereur mort à Sainte Hélène est Napoleone buonaparte alias "Napoleon Bonaparte".