(59) Le mot « taliban » signifie littéralement « celui qui étudie dans les livres » mais on le traduit généralement par « étudiant en théologie ». Les prétendues « études en théologie coranique » relèvent bien plus du lavage de cerveau que de l’enseignement religieux lorsqu’elles sont dispensées par des intégristes qui adhèrent aux principes de l’islamisme, ce mouvement qui a vu le jour en Egypte un peu avant 1930 et qui se réfèrent aux travaux d’Ibn Taymiyya, un théologien syrien du XIVe siècle particulièrement réactionnaire.