Le livre de Mormon

Titre de l'édition originale : THE BOOK OF MORMON
Copyright de l'édition originale : Corporation of the president of the church of jesus-christ of latter-day saints, salt lake city, Utah, USA.
Copyright de la traduction Française : Eglise de Jésus Christ des saints des derniers jours, Torcy, France, 1985.
Première édition anglaise publiée en 1830.
Première édition Française publiée en 1851.
ISBN 2-903879-12-5
Cet exemplaire a été donné gratuitement par des missionnaires mormons en 1993.
La version française de ce livre est disponible sur le site http://www.idumea.org/, page Le Livre de Mormon

D'où vient Le Livre de Mormon et que raconte-t-il ?
Selon les adeptes du prophète Joseph Smith, Le Livre de Mormon est un volume d'Écritures saintes comparable à la Bible. Il serait le compte rendu des relations de Dieu avec les anciens habitants de l'Amérique et contiendrait la plénitude de l'Évangile éternel.
Il aurait été écrit, par l'esprit de prophétie et de révélation, par beaucoup de prophètes du temps passé. Leurs paroles, écrites sur des plaques d'or, auraient été citées et abrégées par un prophète et historien du nom de Mormon. Les annales parleraient de deux grandes civilisations. L'une serait venue de Jérusalem en 600 av. J.-C. et se serait séparée plus tard en deux nations, appelées Néphites et Lamanites. L'autre serait arrivée beaucoup plus tôt, quand le Seigneur aurait confondu les langues à la tour de Babel. Ce groupe porte le nom de Jarédites. Après des milliers d'années, tous auraient été détruits à l'exception des Lamanites, qui seraient les principaux ancêtres des Indiens américains.
L'événement culminant du Livre de Mormon est le ministère que le Seigneur Jésus-Christ aurait exercé en personne, peu après sa résurrection, parmi les Néphites. Le texte expose la doctrine de l'Évangile, décrit le plan du salut et dit aux hommes ce qu'ils doivent faire pour obtenir la paix dans cette vie et le salut éternel dans la vie à venir.
Après avoir terminé ses écrits, Mormon aurait remis le récit à son fils, Moroni, qui aurait ajouté personnellement quelques paroles et aurait caché les plaques dans la colline de Cumorah. Le 21 septembre 1823, ce même Moroni, qui était alors un être glorifié et ressuscité, serait apparu à Joseph Smith, le prophète, et lui aurait donné des instructions concernant les antiques annales et la traduction qui devait en être faite en anglais.

Mahomet le musulmanien et Joseph Smith l'américain
Mahomet, l'ange et ses révélations | Joseph Smith, l'être ressucité et ses révélations
Selon le « prophète » Mahomet, tout a commencé au début de l'an 600. Tandis que Mahomet était dans l'entrée d'une grotte, occupé à méditer, un personnage parut sur l'horizon. Il se tenait dans l'air. Il était immense et couvrait le ciel. | Selon le « prophète » Joseph Smith, tout a commencé au début de l'an 1800. Tandis que Joseph Smith était dans sa chambre, occupé à invoquer dieu, tout à coup un personnage parut à côté de son lit; Ses pieds ne touchaient point le sol, il se tenait dans l'air. Il était glorieux au delà de toute description, et son visage était véritablement comme l'éclair.
L'Ange appelle Mahomet par son nom et lui explique qu'il est un ange envoyé par dieu vers lui, et que son nom est Gabriel. | L'être lumineux appele Joseph smith par son nom et lui dit qu'il est un messager envoyé d'auprès de dieu vers lui, et que son nom est Moroni.
Mahomet va apprendre qu'il existe un livre caché quelque part dans le ciel et contenant la vérité telle qu'elle avait été donnée par dieu à l'origine. | Joseph Smith va apprendre qu'il existe un livre caché quelque part en amérique, écrit sur des plaques d'or, donnant l'histoire des anciens habitants de l'amérique et contenant la vérité telle qu'elle avait été donnée par dieu à l'origine.
Cela serait en rapport avec la Bible. | Cela serait en rapport avec la Bible.
Mahomet apprendra en outre que la pierre noire disposée au coin de la Ka'aba est importante, qu'il faut continuer le pélerinage des temps anciens et l'emploi de cette pierre, et que dieu a préparé la pierre noire pour les adeptes du livre. | Joseph Smith apprend en outre que deux pierres sont disposées avec les plaques et que ce qui faisait les voyants dans les temps anciens était l'emploi de ces pierres, et que dieu avait préparé les deux pierres pour la traduction du livre.
Et surtout, Mahomet va apprendre que c'est lui, et lui seul, qui a été choisi pour voir l'ange gabriel, répéter ses paroles et diffuser les "Révélations" au monde entier... | Et surtout, Joseph Smith va apprendre que c'est lui, et lui seul, qui a été choisi pour voir ces plaques, les traduire et diffuser les "Révélations" au monde entier...
La ville où se déroulent ces révélations est La Mecque, en Arabie. Tout près est située une colline, la plus élevée de toutes celles du voisinage. | Le village où se déroulent ces révélations est Manchester, dans le comté d'ontario de l'état de New-York. Tout près est située une colline, la plus élevée de toutes celles du voisinage.
Régulièrement, Mahomet vois le messager et il reçoit, à chacune de ses entrevues, des instructions et des renseignements sur ce qu'Allah souhaite, sur la manière dont son royaume doit être dirigé. | Régulièrement, Joseph Smith vois le messager et il reçoit, à chacune de ses entrevues, des instructions et des renseignements sur ce que le Seigneur souhaite, sur la manière dont son royaume doit être dirigé. Le 22 septembre 1827, il reçoit l'ordre de porter les plaques d'or chez lui.
Aussitôt que Mahomet eut des adeptes en nombre conséquent, ses concitoyens déployèrent les efforts les plus énergiques pour lui nuire. On eut recours à tous les stratagèmes qui se peuvent inventer dans ce but. La persécution devint plus violente et plus acharnée qu'avant, quand il se contentait simplement de psalmodier ses histoires, et des multitudes étaient continuellement aux aguets pour dissuader ses adeptes. | Aussitôt que cette histoire d'or fut connue, ses concitoyens déployèrent les efforts les plus énergiques pour tenter de lui voler les plaques. On eut recours à tous les stratagèmes qui se peuvent inventer dans ce but. La persécution devint plus violente et plus acharnée qu'avant, quand il se contentait simplement de raconter son histoire, et des multitudes étaient continuellement aux aguets pour les lui enlever.
Jusqu'à ce que les habitants de La Mecque tentent de l'assassiner. Mais par la sagesse d'Allah, sa vie fut protégée, il put continuer ses révélations et c'est ainsi que le coran fut publié. | Mais par la sagesse de dieu, les plaques furent protégées, il put continuer leur traduction et c'est ainsi que le livre de mormon fut publié.

Il est démontré que ce livre, fondateur de la religion des mormons, est un plagiat d'un roman publié en 1812.
Mahomet a parfaitement pu en faire autant pour son Coran fondateur de l'islam, plagiant simplement la Bible.