Outre le fait qu’elle modifie sensiblement les superficies des pays, la projection de Mercator modifie aussi les azimuts que l’on relève sur une planisphère (avec un rapporteur d’angles). C’est ainsi que la plupart des musulmans qui se fieraient à une planisphère classique pour prier feraient leurs salamalecs dans une mauvaise direction. Par exemple, l’angle relevé au départ de Paris et en visant la Mekke aboutit, en fait, à prier... vers Addis-Abéba (Ethiopie). Quant aux musulmans du Cap (Afrique du Sud), ils prient en direction... d’Istambul. Mais ce n’est rien à côté des musulmans de Buenos Aires qui prieraient en direction de... Dakar et de Marseille. Enfin, les musulmans de New York qui se réfèrent à St Mercator prient en direction de... Bamako, capitale du Mali (ou de Bangui, capitale de la république centrafricaine). Nous rassurerons, par contre les muslims de Stockholm : ils prient dans la bonne direction quelle que soit la carte choisie. De nombreuses mosquées ont été aménagées à l’aide de cartes classiques et, de ce fait, des millions de musulmans prient dans des directions parfois très différentes de celle dans laquelle se trouve véritablement la Mekke. Amusant, non ?